白癜风换肤计 http://m.39.net/pf/a_4727171.html
栀子花
GardeniaFlowers
作者｜白鹤清泉(BaiheQingquan)
英译｜周柯楠(ZhouKenan)说着说着走着走着
Whilewalkingandspeaking
你就谢了
Youweregraduallywithering
*
七月流火
IntheheatofJuly
你端坐于岁月的杯中
You’resittinginthecupofyears
一片一片
Littlebylittle
重新舒展花瓣
Youhavebeenstretchingyourpetalsagain
而我已沉沦
WhileIhavesunktothebottom
*
只记得
Istillremember
你那圣洁的白
Yourholywhite
融化了我的视线
Meltedmysight
你那浓郁的香
Yourrichfragrance
迷醉了我的脚步
Intoxicatedmyfootsteps
*
曾经以为不会
Ihadneverthought
因为命运的追索
Becauseofthepursuitoffate
走出你的世界
Iwouldgooutofyourworld
我的邈远无尘的诗句
Myremoteanddust-freeverses
依然苍白了时光
Stillpaledthetime
*
四月远去
Aprilisgoneafar
忍住悲伤
Ihavetoholdbackmygrief
那些尘封的足音
Thosedustyfootsteps
已成隔世沉香
Havebe
